-
1 wish you were here
ojalá estuvieras aquí -
2 wish you were dead
Разговорное выражение: что б ты сдох -
3 Wish You Were Gone
Rude: WYWGУниверсальный русско-английский словарь > Wish You Were Gone
-
4 Wish You Were Here
Short message service: WYWHУниверсальный русско-английский словарь > Wish You Were Here
-
5 wish you may get it
• izvolite samo -
6 wish\ you\ evil
-
7 wish\ you\ luck
-
8 Wish you a Happy Pongal..!
இனிய பொங்கல் நல் வாழ்த்துகள்..! -
9 don't you wish you may get it?
разг.; ирон.(don't you wish you may get it? (тж. I wish you may get it))≈ дай вам Бог (употр., когда говорящий не верит в чей-л. успех или не желает этого успеха)‘We never got such Madeira in the West Indies, sir, as yours... Will you take six guineas a dozen for it, sir?’ said George with a laugh. ‘There's one of the greatest men in the Kingdom wants some.’ ‘Does he?’ growled the senior. ‘Wish he may get it.’ (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XIII) — - Мы никогда не получали в Вест-Индии такой мадеры, как ваша, сэр... Не возьмете ли вы шесть гиней за дюжину такой мадеры, сэр? - сказал Джордж со смехом. - Один из самых великих людей в королевстве хотел бы приобрести такое вино. - Да что ты? - проворчал старик. - От души желаю ему этого.
‘But the plaintiff must get it,’ resumed Mrs. Cluppins. ‘Well,’ said Sam... ‘All I can say is, that I wish you may get it.’ (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXVI) — - Но истина должна выиграть, - заключила миссис Клаппинс... - Прекрасно! - сказал Сэм... - Я могу только одно сказать: желаю вам не остаться в проигрыше.
Large English-Russian phrasebook > don't you wish you may get it?
-
10 May we also wish you ...
Официальное выражение: Позвольте также пожелать вам... (May we also wish you and your family all the best over the holiday season.)Универсальный англо-русский словарь > May we also wish you ...
-
11 I wish you wouldn't pry into my affairs
I wish you wouldn't pry into my affairsEnglish-Dutch dictionary > I wish you wouldn't pry into my affairs
-
12 I wish you a good journey!
• I wish you a good [happy] journey! Счастливого пути!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I wish you a good journey!
-
13 I wish you a happy journey!
• I wish you a good [happy] journey! Счастливого пути!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I wish you a happy journey!
-
14 may i wish you
-
15 may i wish you
-
16 I wish you joy of it!
[ai wish yu: xhoi ëv it] të bëftë mirë! -
17 Don't you wish you may get it!
Фразеологизм: Ишь, чего захотел! (взято у Глазунова "Англо-русский словарь разговорной лексики")Универсальный англо-русский словарь > Don't you wish you may get it!
-
18 don't you wish you may get it
• hoćeš ako ti ne treba -
19 don't\ you\ wish\ you\ may\ get\ it!
English-Hungarian dictionary > don't\ you\ wish\ you\ may\ get\ it!
-
20 may i wish you
желаю вамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > may i wish you
См. также в других словарях:
Wish You Were Here — is a phrase found on postcards to be sent home while the sender is on vacation. It may also refer to:In music:* Wish You Were Here (album), a 1975 album by Pink Floyd ** Wish You Were Here (song), a song by Pink Floyd on the album of the same… … Wikipedia
Wish You Were Here (Album) — Wish You Were Here Studioalbum von Pink Floyd Veröffentlichung 15. September 1975 Label ursprünglich: Harvest Records (Euro … Deutsch Wikipedia
Wish You Were Here (альбом) — Wish You Were Here LP Pink Floyd Дата выпуска 15 сентября 1975 Записан Abbey Road Studios январь июнь 1975 Жанр Прогрессивный … Википедия
Wish You Were Here (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wish you were here (en anglais : j aimerais que tu sois là) est le titre de plusieurs œuvres. Musique Wish You Were Here est un album de Pink Floyd… … Wikipédia en Français
Wish you were here (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Wish You Were Here (homonymie). Wish You Were Here Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Wish You Were Here Pays … Wikipédia en Français
Wish you were here — Pour les articles homonymes, voir Wish You Were Here (homonymie). Wish You Were Here Album par Pink Floyd Sortie 15 septembre 1975 Enr … Wikipédia en Français
Wish you were here (album) — Wish You Were Here Pour les articles homonymes, voir Wish You Were Here (homonymie). Wish You Were Here Album par Pink Floyd Sortie 15 septembre 1975 Enr … Wikipédia en Français
Wish You Were Here (chanson d'Incubus) — Wish You Were Here Single par Incubus extrait de l’album Morning View Sortie 21 août 2001 Enregistrement 2001 Durée 3:36 Genre Alternatif Producte … Wikipédia en Français
Wish You Would — «Wish You Would» Сингл Лудакриса и T.I. из … Википедия
Wish You Were Here (Lied) — Wish You Were Here ist das Titelstück des 1975 erschienenen gleichnamigen Albums der Gruppe Pink Floyd und auch auf den Kompilationen A Collection of Great Dance Songs und Echoes enthalten. Das Lied wurde seit seinem Erscheinen von Pink Floyd und … Deutsch Wikipedia
Wish You Were Here (Pink-Floyd-Song) — Wish You Were Here ist das Titelstück des 1975 erschienenen gleichnamigen Albums der Gruppe Pink Floyd. Das Lied wurde als Single veröffentlicht und ist neben dem Album Wish You Were Here auch auf den Kompilationen A Collection of Great Dance… … Deutsch Wikipedia